See fora on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "afro"
},
{
"word": "Faro"
},
{
"word": "Fâro"
},
{
"word": "faro"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "il/elle/on fora"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "forer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du passé simple de forer."
],
"id": "fr-fora-fr-verb-yKhVUdlE"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fɔ.ʁa\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "fora"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "afro"
},
{
"word": "Faro"
},
{
"word": "Fâro"
},
{
"word": "faro"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "forum"
}
],
"glosses": [
"Pluriel peu usité de forum."
],
"id": "fr-fora-fr-noun-SI7u~083",
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fɔ.ʁa\\"
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "fora"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverbes en ancien occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancien occitan",
"orig": "ancien occitan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Ancien occitan",
"lang_code": "pro",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "foras"
}
],
"glosses": [
"Variante de foras."
],
"id": "fr-fora-pro-adv-vdD0TnVK",
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"word": "fora"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pluriels latins en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "forum"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de forum."
],
"id": "fr-fora-en-noun-Fbd5T1Jx",
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈfɔː.rə\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "fora"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverbes en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en catalan issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Catalan",
"orig": "catalan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin forās."
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"related": [
{
"word": "exterior"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Dehors, en dehors."
],
"id": "fr-fora-ca-adv-4NgzLEz2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈfɔɾə\\"
},
{
"ipa": "\\ˈfɔɾa\\"
},
{
"ipa": "[ˈfɔɾɔ]"
},
{
"ipa": "[ˈfɔɾɛ]"
},
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Marvives-fora.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q7026_(cat)-Marvives-fora.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-fora.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q7026_(cat)-Marvives-fora.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-fora.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Barcelone (Espagne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Marvives-fora.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "fora de joc"
},
{
"word": "fora de propòsit"
}
],
"word": "fora"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en espéranto suffixés avec -a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espéranto",
"orig": "espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de for (« loin »), avec le suffixe -a."
],
"forms": [
{
"form": "foraj",
"ipas": [
"\\ˈfo.raj\\"
],
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "foran",
"ipas": [
"\\ˈfo.ran\\"
],
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "forajn",
"ipas": [
"\\ˈfo.rajn\\"
],
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
}
],
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
29,
33
]
],
"ref": "Stelaj Militoj",
"text": "Longatempe antaŭ en tre, tre fora galaksio…",
"translation": "Il y a bien longtemps, dans une galaxie lointaine, très lointaine…"
}
],
"glosses": [
"Éloigné."
],
"id": "fr-fora-eo-adj-SayPvQ5c"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈfo.ra\\"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-fora.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-fora.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-fora.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-fora.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-fora.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-fora.wav"
}
],
"word": "fora"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en griko",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Griko",
"orig": "griko",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Griko",
"lang_code": "griko",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en griko",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Fois."
],
"id": "fr-fora-griko-noun-wI521Opq"
}
],
"word": "fora"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en ido issus d’un mot en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ido",
"orig": "ido",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’espéranto fora."
],
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Éloigné."
],
"id": "fr-fora-io-adj-SayPvQ5c"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈfɔ.ra\\"
}
],
"word": "fora"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverbes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "fuori"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
106,
110
]
],
"ref": "Dante Alighieri, Divina Commedia - traduction",
"text": "Or che di là dal mal fiume dimora,\npiù muover non mi può, per quella legge\nche fatta fu quando me n’usci’ fora.",
"translation": "Maintenant que sa demeure est de l’autre côté du fleuve maudit [9], elle ne saurait plus m’émouvoir, à cause de la loi qui me fut imposée, lorsque j’en sortis."
}
],
"glosses": [
"Variante de fuori."
],
"id": "fr-fora-it-adv-D2phzdPl",
"tags": [
"alt-of",
"obsolete"
]
}
],
"word": "fora"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en monégasque issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en monégasque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monégasque",
"orig": "monégasque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin fabula."
],
"lang": "Monégasque",
"lang_code": "lij-mc",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en monégasque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Fable"
],
"id": "fr-fora-lij-mc-noun-ZIlmS5Tw"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fora"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Interjections en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en polonais issus d’un mot en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polonais",
"orig": "polonais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "fora",
"word": "фора"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’italien fora, fuora (« dehors »). Le sens de « bis !, encore ! » correspond à l’usage courant de wystąpić (« sortir, jouer un morceau de musique, une pièce de théâtre »), występ (« représentation musicale ou théâtrale »)."
],
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"pos": "intj",
"pos_title": "Interjection",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"text": "Fora z dwora !",
"translation": "Hors d’ici !"
}
],
"glosses": [
"Dehors !"
],
"id": "fr-fora-pl-intj-LdsxaILu",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en polonais à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
68,
72
]
],
"ref": "Antoni Andrzejowski, Ramoty starego Detiuka o Woyniu, 1914",
"text": "Wojewodzianka starsza i ciotka moja, na swój śpiew piękny otrzymały fora i huczne oklaski."
}
],
"glosses": [
"Bis !"
],
"id": "fr-fora-pl-intj-Bw9wGMG-",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fɔ.ra\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "precz"
},
{
"translation": "dehors",
"word": "won"
},
{
"translation": "bis",
"word": "bis"
}
],
"word": "fora"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en polonais issus d’un mot en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polonais",
"orig": "polonais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’italien fora, fuora (« dehors »). Le sens de « bis !, encore ! » correspond à l’usage courant de wystąpić (« sortir, jouer un morceau de musique, une pièce de théâtre »), występ (« représentation musicale ou théâtrale »)."
],
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "forum"
}
],
"glosses": [
"Nominatif, vocatif et accusatif pluriel de forum."
],
"id": "fr-fora-pl-noun-VKgZH5NH"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fɔ.ra\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "fora"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverbes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Loin."
],
"id": "fr-fora-pt-adv-xsY7p7sK"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Dehors."
],
"id": "fr-fora-pt-adv-rHaCyKod"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fˈɔ.ɾɐ\\"
},
{
"ipa": "\\fˈɔ.ɾə\\"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-fora.wav",
"ipa": "fˈɔ.ɾɐ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-fora.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-fora.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-fora.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-fora.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Porto (Portugal)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-fora.wav"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-fora.wav",
"ipa": "fˈɔ.ɾɐ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-fora.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-fora.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-fora.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-fora.wav.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-fora.wav"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Juliano P. Junho (Jjunho)-fora.wav",
"ipa": "fˈɔ.ɾɐ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q5146_(por)-Juliano_P._Junho_(Jjunho)-fora.wav/LL-Q5146_(por)-Juliano_P._Junho_(Jjunho)-fora.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q5146_(por)-Juliano_P._Junho_(Jjunho)-fora.wav/LL-Q5146_(por)-Juliano_P._Junho_(Jjunho)-fora.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Yangsan (Corée du Sud)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Juliano P. Junho (Jjunho)-fora.wav"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Sillim-fora.wav",
"ipa": "fˈɔ.ɾə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q5146_(por)-Sillim-fora.wav/LL-Q5146_(por)-Sillim-fora.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q5146_(por)-Sillim-fora.wav/LL-Q5146_(por)-Sillim-fora.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Brésil"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Sillim-fora.wav"
}
],
"word": "fora"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prépositions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "prep",
"pos_title": "Préposition",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"En outre, hormis, sauf."
],
"id": "fr-fora-pt-prep-tvDBJIRp"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fˈɔ.ɾɐ\\"
},
{
"ipa": "\\fˈɔ.ɾə\\"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-fora.wav",
"ipa": "fˈɔ.ɾɐ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-fora.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-fora.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-fora.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-fora.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Porto (Portugal)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-fora.wav"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-fora.wav",
"ipa": "fˈɔ.ɾɐ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-fora.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-fora.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-fora.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-fora.wav.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-fora.wav"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Juliano P. Junho (Jjunho)-fora.wav",
"ipa": "fˈɔ.ɾɐ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q5146_(por)-Juliano_P._Junho_(Jjunho)-fora.wav/LL-Q5146_(por)-Juliano_P._Junho_(Jjunho)-fora.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q5146_(por)-Juliano_P._Junho_(Jjunho)-fora.wav/LL-Q5146_(por)-Juliano_P._Junho_(Jjunho)-fora.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Yangsan (Corée du Sud)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Juliano P. Junho (Jjunho)-fora.wav"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Sillim-fora.wav",
"ipa": "fˈɔ.ɾə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q5146_(por)-Sillim-fora.wav/LL-Q5146_(por)-Sillim-fora.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q5146_(por)-Sillim-fora.wav/LL-Q5146_(por)-Sillim-fora.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Brésil"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Sillim-fora.wav"
}
],
"word": "fora"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Interjections en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "intj",
"pos_title": "Interjection",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Pouah."
],
"id": "fr-fora-pt-intj-Vo1ffXiJ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fˈɔ.ɾɐ\\"
},
{
"ipa": "\\fˈɔ.ɾə\\"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-fora.wav",
"ipa": "fˈɔ.ɾɐ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-fora.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-fora.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-fora.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-fora.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Porto (Portugal)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-fora.wav"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-fora.wav",
"ipa": "fˈɔ.ɾɐ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-fora.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-fora.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-fora.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-fora.wav.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-fora.wav"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Juliano P. Junho (Jjunho)-fora.wav",
"ipa": "fˈɔ.ɾɐ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q5146_(por)-Juliano_P._Junho_(Jjunho)-fora.wav/LL-Q5146_(por)-Juliano_P._Junho_(Jjunho)-fora.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q5146_(por)-Juliano_P._Junho_(Jjunho)-fora.wav/LL-Q5146_(por)-Juliano_P._Junho_(Jjunho)-fora.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Yangsan (Corée du Sud)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Juliano P. Junho (Jjunho)-fora.wav"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Sillim-fora.wav",
"ipa": "fˈɔ.ɾə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q5146_(por)-Sillim-fora.wav/LL-Q5146_(por)-Sillim-fora.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q5146_(por)-Sillim-fora.wav/LL-Q5146_(por)-Sillim-fora.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Brésil"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Sillim-fora.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "à excepcão de"
},
{
"word": "além de"
},
{
"word": "com excepção de"
},
{
"word": "com exclusão de"
},
{
"word": "credo"
},
{
"word": "cruzes"
},
{
"word": "de fora"
},
{
"word": "exceto de"
},
{
"word": "longe"
},
{
"word": "menos"
},
{
"word": "salvo"
}
],
"word": "fora"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "eu fora",
"raw_tags": [
"Plus que parfait"
]
},
{
"form": "você/ele/ela fora",
"raw_tags": [
"Plus que parfait"
]
},
{
"form": "eu fora",
"raw_tags": [
"Plus que parfait"
]
},
{
"form": "você/ele/ela fora",
"raw_tags": [
"Plus que parfait"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "ser"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du plus-que-parfait de ser."
],
"id": "fr-fora-pt-verb-pqFofvPt"
},
{
"form_of": [
{
"word": "ser"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du plus-que-parfait de ser."
],
"id": "fr-fora-pt-verb-CwlYQAEL"
},
{
"form_of": [
{
"word": "ir"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du plus-que-parfait de ir."
],
"id": "fr-fora-pt-verb-plAEnnRL"
},
{
"form_of": [
{
"word": "ir"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du plus-que-parfait de ir."
],
"id": "fr-fora-pt-verb-6cbfCu7O"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fˈɔ.ɾɐ\\"
},
{
"ipa": "\\fˈɔ.ɾə\\"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-fora.wav",
"ipa": "fˈɔ.ɾɐ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-fora.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-fora.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-fora.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-fora.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Porto (Portugal)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-fora.wav"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-fora.wav",
"ipa": "fˈɔ.ɾɐ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-fora.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-fora.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-fora.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-fora.wav.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-fora.wav"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Juliano P. Junho (Jjunho)-fora.wav",
"ipa": "fˈɔ.ɾɐ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q5146_(por)-Juliano_P._Junho_(Jjunho)-fora.wav/LL-Q5146_(por)-Juliano_P._Junho_(Jjunho)-fora.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q5146_(por)-Juliano_P._Junho_(Jjunho)-fora.wav/LL-Q5146_(por)-Juliano_P._Junho_(Jjunho)-fora.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Yangsan (Corée du Sud)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Juliano P. Junho (Jjunho)-fora.wav"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Sillim-fora.wav",
"ipa": "fˈɔ.ɾə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q5146_(por)-Sillim-fora.wav/LL-Q5146_(por)-Sillim-fora.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q5146_(por)-Sillim-fora.wav/LL-Q5146_(por)-Sillim-fora.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Brésil"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Sillim-fora.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "fora"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverbes en sicilien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en sicilien issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sicilien",
"orig": "sicilien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin foras."
],
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en sicilien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Dehors."
],
"id": "fr-fora-scn-adv-rHaCyKod"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q33973 (scn)-XANA000-fora.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q33973_(scn)-XANA000-fora.wav/LL-Q33973_(scn)-XANA000-fora.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q33973_(scn)-XANA000-fora.wav/LL-Q33973_(scn)-XANA000-fora.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Gela (Italie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q33973 (scn)-XANA000-fora.wav"
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"word": "fora"
}
{
"categories": [
"Adverbes en ancien occitan",
"ancien occitan"
],
"lang": "Ancien occitan",
"lang_code": "pro",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "foras"
}
],
"glosses": [
"Variante de foras."
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"word": "fora"
}
{
"categories": [
"Formes de noms communs en anglais",
"Pluriels latins en anglais",
"anglais"
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Termes rares en anglais"
],
"form_of": [
{
"word": "forum"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de forum."
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈfɔː.rə\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "fora"
}
{
"categories": [
"Adverbes en catalan",
"Mots en catalan issus d’un mot en latin",
"catalan"
],
"etymology_texts": [
"Du latin forās."
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"related": [
{
"word": "exterior"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Dehors, en dehors."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈfɔɾə\\"
},
{
"ipa": "\\ˈfɔɾa\\"
},
{
"ipa": "[ˈfɔɾɔ]"
},
{
"ipa": "[ˈfɔɾɛ]"
},
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Marvives-fora.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q7026_(cat)-Marvives-fora.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-fora.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q7026_(cat)-Marvives-fora.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-fora.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Barcelone (Espagne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Marvives-fora.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "fora de joc"
},
{
"word": "fora de propòsit"
}
],
"word": "fora"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en espéranto",
"Dérivations en espéranto",
"Lemmes en espéranto",
"Mots en espéranto suffixés avec -a",
"espéranto"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de for (« loin »), avec le suffixe -a."
],
"forms": [
{
"form": "foraj",
"ipas": [
"\\ˈfo.raj\\"
],
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "foran",
"ipas": [
"\\ˈfo.ran\\"
],
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "forajn",
"ipas": [
"\\ˈfo.rajn\\"
],
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
}
],
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en espéranto"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
29,
33
]
],
"ref": "Stelaj Militoj",
"text": "Longatempe antaŭ en tre, tre fora galaksio…",
"translation": "Il y a bien longtemps, dans une galaxie lointaine, très lointaine…"
}
],
"glosses": [
"Éloigné."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈfo.ra\\"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-fora.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-fora.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-fora.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-fora.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-fora.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-fora.wav"
}
],
"word": "fora"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "afro"
},
{
"word": "Faro"
},
{
"word": "Fâro"
},
{
"word": "faro"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "il/elle/on fora"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "forer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du passé simple de forer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fɔ.ʁa\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "fora"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "afro"
},
{
"word": "Faro"
},
{
"word": "Fâro"
},
{
"word": "faro"
}
],
"categories": [
"Formes de noms communs en français",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Termes rares en français"
],
"form_of": [
{
"word": "forum"
}
],
"glosses": [
"Pluriel peu usité de forum."
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fɔ.ʁa\\"
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "fora"
}
{
"categories": [
"Noms communs en griko",
"griko"
],
"lang": "Griko",
"lang_code": "griko",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en griko"
],
"glosses": [
"Fois."
]
}
],
"word": "fora"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en ido",
"Lemmes en ido",
"Mots en ido issus d’un mot en espéranto",
"ido"
],
"etymology_texts": [
"De l’espéranto fora."
],
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Éloigné."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈfɔ.ra\\"
}
],
"word": "fora"
}
{
"categories": [
"Adverbes en italien",
"Lemmes en italien",
"italien"
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "fuori"
}
],
"categories": [
"Exemples en italien",
"Termes désuets en italien"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
106,
110
]
],
"ref": "Dante Alighieri, Divina Commedia - traduction",
"text": "Or che di là dal mal fiume dimora,\npiù muover non mi può, per quella legge\nche fatta fu quando me n’usci’ fora.",
"translation": "Maintenant que sa demeure est de l’autre côté du fleuve maudit [9], elle ne saurait plus m’émouvoir, à cause de la loi qui me fut imposée, lorsque j’en sortis."
}
],
"glosses": [
"Variante de fuori."
],
"tags": [
"alt-of",
"obsolete"
]
}
],
"word": "fora"
}
{
"categories": [
"Mots en monégasque issus d’un mot en latin",
"Noms communs en monégasque",
"monégasque"
],
"etymology_texts": [
"Du latin fabula."
],
"lang": "Monégasque",
"lang_code": "lij-mc",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en monégasque"
],
"glosses": [
"Fable"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fora"
}
{
"categories": [
"Interjections en polonais",
"Mots en polonais issus d’un mot en italien",
"polonais"
],
"derived": [
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "fora",
"word": "фора"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’italien fora, fuora (« dehors »). Le sens de « bis !, encore ! » correspond à l’usage courant de wystąpić (« sortir, jouer un morceau de musique, une pièce de théâtre »), występ (« représentation musicale ou théâtrale »)."
],
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"pos": "intj",
"pos_title": "Interjection",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en polonais",
"Termes désuets en polonais"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"text": "Fora z dwora !",
"translation": "Hors d’ici !"
}
],
"glosses": [
"Dehors !"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en polonais",
"Exemples en polonais à traduire",
"Termes désuets en polonais"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
68,
72
]
],
"ref": "Antoni Andrzejowski, Ramoty starego Detiuka o Woyniu, 1914",
"text": "Wojewodzianka starsza i ciotka moja, na swój śpiew piękny otrzymały fora i huczne oklaski."
}
],
"glosses": [
"Bis !"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fɔ.ra\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "precz"
},
{
"translation": "dehors",
"word": "won"
},
{
"translation": "bis",
"word": "bis"
}
],
"word": "fora"
}
{
"categories": [
"Formes de noms communs en polonais",
"Mots en polonais issus d’un mot en italien",
"polonais"
],
"etymology_texts": [
"De l’italien fora, fuora (« dehors »). Le sens de « bis !, encore ! » correspond à l’usage courant de wystąpić (« sortir, jouer un morceau de musique, une pièce de théâtre »), występ (« représentation musicale ou théâtrale »)."
],
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "forum"
}
],
"glosses": [
"Nominatif, vocatif et accusatif pluriel de forum."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fɔ.ra\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "fora"
}
{
"categories": [
"Adverbes en portugais",
"Lemmes en portugais",
"portugais"
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en portugais"
],
"glosses": [
"Loin."
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en portugais"
],
"glosses": [
"Dehors."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fˈɔ.ɾɐ\\"
},
{
"ipa": "\\fˈɔ.ɾə\\"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-fora.wav",
"ipa": "fˈɔ.ɾɐ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-fora.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-fora.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-fora.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-fora.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Porto (Portugal)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-fora.wav"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-fora.wav",
"ipa": "fˈɔ.ɾɐ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-fora.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-fora.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-fora.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-fora.wav.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-fora.wav"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Juliano P. Junho (Jjunho)-fora.wav",
"ipa": "fˈɔ.ɾɐ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q5146_(por)-Juliano_P._Junho_(Jjunho)-fora.wav/LL-Q5146_(por)-Juliano_P._Junho_(Jjunho)-fora.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q5146_(por)-Juliano_P._Junho_(Jjunho)-fora.wav/LL-Q5146_(por)-Juliano_P._Junho_(Jjunho)-fora.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Yangsan (Corée du Sud)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Juliano P. Junho (Jjunho)-fora.wav"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Sillim-fora.wav",
"ipa": "fˈɔ.ɾə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q5146_(por)-Sillim-fora.wav/LL-Q5146_(por)-Sillim-fora.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q5146_(por)-Sillim-fora.wav/LL-Q5146_(por)-Sillim-fora.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Brésil"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Sillim-fora.wav"
}
],
"word": "fora"
}
{
"categories": [
"Lemmes en portugais",
"Prépositions en portugais",
"portugais"
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "prep",
"pos_title": "Préposition",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en portugais"
],
"glosses": [
"En outre, hormis, sauf."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fˈɔ.ɾɐ\\"
},
{
"ipa": "\\fˈɔ.ɾə\\"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-fora.wav",
"ipa": "fˈɔ.ɾɐ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-fora.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-fora.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-fora.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-fora.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Porto (Portugal)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-fora.wav"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-fora.wav",
"ipa": "fˈɔ.ɾɐ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-fora.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-fora.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-fora.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-fora.wav.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-fora.wav"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Juliano P. Junho (Jjunho)-fora.wav",
"ipa": "fˈɔ.ɾɐ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q5146_(por)-Juliano_P._Junho_(Jjunho)-fora.wav/LL-Q5146_(por)-Juliano_P._Junho_(Jjunho)-fora.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q5146_(por)-Juliano_P._Junho_(Jjunho)-fora.wav/LL-Q5146_(por)-Juliano_P._Junho_(Jjunho)-fora.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Yangsan (Corée du Sud)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Juliano P. Junho (Jjunho)-fora.wav"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Sillim-fora.wav",
"ipa": "fˈɔ.ɾə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q5146_(por)-Sillim-fora.wav/LL-Q5146_(por)-Sillim-fora.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q5146_(por)-Sillim-fora.wav/LL-Q5146_(por)-Sillim-fora.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Brésil"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Sillim-fora.wav"
}
],
"word": "fora"
}
{
"categories": [
"Interjections en portugais",
"Lemmes en portugais",
"portugais"
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "intj",
"pos_title": "Interjection",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en portugais"
],
"glosses": [
"Pouah."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fˈɔ.ɾɐ\\"
},
{
"ipa": "\\fˈɔ.ɾə\\"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-fora.wav",
"ipa": "fˈɔ.ɾɐ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-fora.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-fora.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-fora.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-fora.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Porto (Portugal)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-fora.wav"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-fora.wav",
"ipa": "fˈɔ.ɾɐ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-fora.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-fora.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-fora.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-fora.wav.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-fora.wav"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Juliano P. Junho (Jjunho)-fora.wav",
"ipa": "fˈɔ.ɾɐ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q5146_(por)-Juliano_P._Junho_(Jjunho)-fora.wav/LL-Q5146_(por)-Juliano_P._Junho_(Jjunho)-fora.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q5146_(por)-Juliano_P._Junho_(Jjunho)-fora.wav/LL-Q5146_(por)-Juliano_P._Junho_(Jjunho)-fora.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Yangsan (Corée du Sud)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Juliano P. Junho (Jjunho)-fora.wav"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Sillim-fora.wav",
"ipa": "fˈɔ.ɾə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q5146_(por)-Sillim-fora.wav/LL-Q5146_(por)-Sillim-fora.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q5146_(por)-Sillim-fora.wav/LL-Q5146_(por)-Sillim-fora.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Brésil"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Sillim-fora.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "à excepcão de"
},
{
"word": "além de"
},
{
"word": "com excepção de"
},
{
"word": "com exclusão de"
},
{
"word": "credo"
},
{
"word": "cruzes"
},
{
"word": "de fora"
},
{
"word": "exceto de"
},
{
"word": "longe"
},
{
"word": "menos"
},
{
"word": "salvo"
}
],
"word": "fora"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en portugais",
"portugais"
],
"forms": [
{
"form": "eu fora",
"raw_tags": [
"Plus que parfait"
]
},
{
"form": "você/ele/ela fora",
"raw_tags": [
"Plus que parfait"
]
},
{
"form": "eu fora",
"raw_tags": [
"Plus que parfait"
]
},
{
"form": "você/ele/ela fora",
"raw_tags": [
"Plus que parfait"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "ser"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du plus-que-parfait de ser."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "ser"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du plus-que-parfait de ser."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "ir"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du plus-que-parfait de ir."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "ir"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du plus-que-parfait de ir."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fˈɔ.ɾɐ\\"
},
{
"ipa": "\\fˈɔ.ɾə\\"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-fora.wav",
"ipa": "fˈɔ.ɾɐ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-fora.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-fora.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-fora.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-fora.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Porto (Portugal)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-fora.wav"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-fora.wav",
"ipa": "fˈɔ.ɾɐ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-fora.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-fora.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-fora.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-fora.wav.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-fora.wav"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Juliano P. Junho (Jjunho)-fora.wav",
"ipa": "fˈɔ.ɾɐ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q5146_(por)-Juliano_P._Junho_(Jjunho)-fora.wav/LL-Q5146_(por)-Juliano_P._Junho_(Jjunho)-fora.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q5146_(por)-Juliano_P._Junho_(Jjunho)-fora.wav/LL-Q5146_(por)-Juliano_P._Junho_(Jjunho)-fora.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Yangsan (Corée du Sud)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Juliano P. Junho (Jjunho)-fora.wav"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Sillim-fora.wav",
"ipa": "fˈɔ.ɾə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q5146_(por)-Sillim-fora.wav/LL-Q5146_(por)-Sillim-fora.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q5146_(por)-Sillim-fora.wav/LL-Q5146_(por)-Sillim-fora.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Brésil"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Sillim-fora.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "fora"
}
{
"categories": [
"Adverbes en sicilien",
"Mots en sicilien issus d’un mot en latin",
"sicilien"
],
"etymology_texts": [
"Du latin foras."
],
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en sicilien"
],
"glosses": [
"Dehors."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q33973 (scn)-XANA000-fora.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q33973_(scn)-XANA000-fora.wav/LL-Q33973_(scn)-XANA000-fora.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q33973_(scn)-XANA000-fora.wav/LL-Q33973_(scn)-XANA000-fora.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Gela (Italie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q33973 (scn)-XANA000-fora.wav"
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"word": "fora"
}
Download raw JSONL data for fora meaning in All languages combined (19.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.